Let It Go
Demi Lovato
Idina Menzel*
Sinto saudades dos tempos em que os temas da Disney eram cantados por nomes como Elton John e Phil Collins, mas ao menos podemos contar com a qualidade Mickey de música para filme que o estúdio sempre teve. O último filme deles é a animação Frozen - Uma Aventura Congelante que tem como uma das canções principais Let It Go que nesse momento é a favorita para ganhar o Oscar esse ano. A canção foi lançada em duas versões: a original cantada pela atriz Idina Menzel e a "versão comercial" cantada pela Demi Lovato.
Vamos começar com o ponto em que as duas canções têm exatamente em comum: a composição, apesar de algumas pequenas alterações na versão da Demi. Escrita pelo casal Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez (vencedor de dois Tony, o Oscar do teatro) a letra de Let It Go é trabalho muito bem feito que consegue captar o momento em que é cantando no final e ao mesmo consegue funcionar livremente como "single". Isso é extremamente importante para a aceitação do público e por consequência fator de sucesso da canção comercial. Agora vamos as diferenças entre as duas versões. Na versão original a produção dá para a canção a cara que ela tem de ter: uma canção épica feita para se cantar em um musical. O arranjo aqui é poderoso e com todas as nuances para dá aquela sensação que a canção é uma "continuação" de uma fala durante o filme. Na versão da Demi as suas principais qualidade foram alteradas para se adequar as rádios. Em certos momentos a mudança feita pela produção de Eman Kiriakou e Andrew Goldstein (apenas produtores da versão da Demi) acerta, mas em outros erra por exemplo na inclusão de novos instrumentos e acelerando o tempo em a partir do primeiro refrão. Uma mudança desnecessária. Finalmente, os vocais da versão original ficam por canta da atriz da Broadway Idina Menzel conhecida do grande público pelo papel em Glee de mãe da Lea Michele. A atuação de Idina é ótima apesar de eu não ser exatamente fã da sua voz. Então é aqui que entra a surpresa. Entre as duas versões eu prefiro os vocais da Demi. Mesmo não sendo uma cantora sensacional, a jovem estrela está bem produzida sem usar de exageros em sua performance. Na falta de grande interpretes ou mesmo de canções a Disney está até de canção.
nota
Versão Idina: 7,5
Versão Demi: 7
*A versão original não tem capa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário